Page 29 - Una innovación a la mecánica cuántica

Al igual que Schrödinger, a Einstein le seguía intrigando esta aparente
paradoja. Einstein creía que se podría entender todo si se descubriera una
teoría más exhaustiva, más completa. Para demostrarlo se le ocurrió hacer
un nuevo experimento mental con sus colegas Boris Podolsky y Nathan
Rosen en Princeton, gracias a él probaron que ciertas combinaciones o
superposiciones de partículas pueden combinarse de un modo extraño
y contradictorio, que no puede explicarse con la mecánica clásica. El
resultado es lo que se llama la paradoja Einstein–Podolsky–Rosen o EPR.
La tesis en sí, resultaba difícil de entender para las personas de a pie, y
quizás incluso para los científicos. ¿Listo?, vale: en una teoría completa
hay un elemento que corresponde a cada elemento de la realidad, una
condición suficiente para la realidad es la cantidad física, es la posibilidad
de predecirla con certeza, sin perturbar el sistema, de modo que, o bien
la descripción de la realidad proporcionada por la función de onda de la
mecánica cuántica no es completa, o estas dos cantidades no pueden tener
una realidad simultánea, por lo tanto la conclusión a la que llegamos es
que la descripción de la realidad proporcionada por un función de onda,
no es completa.

¿Qué significa esta afirmación tan compleja? Según la mecánica cuántica
es posible que dos partículas estén tan estrechamente entrelazadas que
forman un solo sistema en el que ninguna de las partículas tienen un estado
cuántico por sí misma. Lo que Einstein, Podolsky y Rosen hicieron fue
tomar un par de partículas así y separarlas muy lejos, tal vez a años luz
de distancia, luego imaginemos que aquí hay un observador midiendo
la partícula A, dándole así un estado que no tenía antes, la idea clave es
que al realizar la medición, también se está determinando el estado de la
partícula B, un estado que según la mecánica cuántica estándar no existía
previamente. Para Einstein esto era imposible. ¿Cómo era posible que al
medir una cosa aquí afectara a algo que está a años luz de distancia? De
modo que él y sus colaboradores concluyeron que el estado de la partícula
B debería existir con anterioridad, y que por lo tanto la mecánica cuántica
estaba incompleta. La idea de medir una cosa aquí y que cambie algo
que está muy lejos es lo que Einstein llamaría: una espeluznante acción a
distancia.

27