Page 152 - El magisterio y la vida en verso y prosa
P. 152
La Chachalaca comenta...
—El beneficio del juicio.
(Diálogo regional yucateco)
Comadre —¡Chachalaca, ¿ya supiste lo que dicen en la calle?!
Chachalaca —¡Eh! ¿Pues “saes” que soy callejera? ¡No me defiendas
comadre!
Comadre —¡No “hombe”! ¡Es que “toos” lo dicen en la tienda, en el
molino, en el parque y el mercado! ¡Que ya tienen en la cárcel al pobre de
mi compadre!
Chachalaca —¿A mi amigo Ceferino? ¿El que apadrinó a tu hija el jueves
junto conmigo?
Comadre —¡No “ninia”! Al “nojoch” padrino de mi “chan” hijo el
“ch’elito”!
Chachalaca —Aquel que habla muy chistoso, que mete las “cuatro patas”
y a veces hasta “las cinco”.
Comadre —¡“jach” ese! ¡Pero resulta que no está solo te digo; como vieron
en “el bote” que iba a estar muy aburrido, pues rápido le trajeron a su
pandilla de amigos...!
Chachalaca — ¡Máare, qué “chévere” entonces, han de estar entretenidos!
¡Ay “Diosén” dichosos “eos”!
Comadre —¡Pero cómo que dichosos! ¿No ves que están detenidos?
Chachalaca —¿Están haciendo su alto?
Comadre —¡No mujer, que ya están presos! ¡Les están haciendo el juicio!
Chachalaca —¡Pues qué bueno, ya era tiempo! ¡Son bastante grandecitos!
150
